Защита авторских прав на производное музыкальное произведение

Проблема защиты авторских прав актуальна не только для Украины, но и для мирового сообщества.

Иванов Андрей Валентинович

старший юрист

Стоит отметить, что в последнее время национальный законодатель все же пытается реализовывать определенные шаги для улучшения климата в этой сфере.

В данном контексте особого внимания заслуживает музыкальная индустрия, где проблема незаконного использования чужих произведений является особенно острой.

Для начала дадим ответы на такие вопросы: как происходит защита авторского права в Украине? Как именно установить, кто является первобытным правообладателем музыкального произведения?

Общей является норма, что первоначальным автором является то лицо, которое впервые создало произведение. Творческий замысел автора должен быть воплощен в любую объективную форму, на которую будет направлена защита. Таким образом правовая охрана не будет распространяться на концепцию, идею, теорию, способ или метод. В музыкальном произведении объектами авторского права являются музыка и текст. По общему правилу регистрация авторского права не требуется, однако, для подтверждения времени создания произведения и принадлежности конкретному автору рекомендуется реализовать процедуру регистрации.

Для музыкальной сферы характерно подражание известных групп, исполнителей, в том числе и переработка их произведений. Однако для обеспечения законности таких действий предлагаем рассмотреть правовое регулирование авторского права на производное произведение от музыкальной композиции и особенности его защиты.

Производные произведения – это произведения, которые являются результатом творческой переработки первоначального произведения, если не наносится вред его охране (например, переводы, аранжировки, инсценировки и другие подобные переделки).

Стоит обратить внимание на то, что переработка возможна лишь если автор дал согласие на любые изменения. Автору производного произведения принадлежат права именно на аранжировку или другую переработку, которой подверглась музыкальная композиция. Однако, сначала автор производного произведения (аранжировки) обязан получить разрешение на переработку и использование музыкальной композиции от первоначального автора, о чем заключается лицензионный договор. По лицензионному договору правообладатель предоставляет другому лицу право на временное использование первоначального музыкального произведения, указывается срок действия такой договоренности, способы использования музыкальной композиции и другие условия, указание которых стороны сочтут необходимым для урегулирования правоотношений. Интересным фактом является то, что за использование первоначальной музыкальной композиции может устанавливаться плата или вознаграждение автору так называемое роялти.

Переработка первоначального произведения без согласия автора — это не только нарушение его имущественных прав, но и риск в будущем получить запрет на использование созданного производного произведения. Кроме того, защитить свое право на производное произведение в случае использования первичного произведения незаконно его автор не сможет.

Итак, для того чтобы защитить производное произведение от незаконных посягательств третьих лиц и получить документ, подтверждающий авторство и время создания произведения, рекомендуем реализовать следующую процедуру:

  • подписать лицензионный договор с правообладателем,
  • зарегистрировать авторское право на производное произведение.

Кроме того, если говорить о регистрации производного авторского права, в состав которого входит много композиций, то здесь видится несколько вариантов: регистрация авторского права на производное произведение на каждую отдельную композицию или же регистрация авторского права на весь музыкальный альбом с аранжировками. Оба варианта имеют свои преимущества и недостатки. Для каждого конкретного случая рекомендуется подобрать индивидуальный вариант защиты.

Распространенным, но ошибочным является суждение о том, что защита авторского права в Украине полностью отсутствует и можно нагло использовать чужие музыкальные композиции ради удовлетворения собственных интересов. Обманчивым есть мнение, что никто не контролирует в какой именно стране и каким образом будет использована музыкальная композиция. Подавляющее большинство популярных музыкальных исполнителей поручают управление своими имущественными правами организациям коллективного управления, в полномочия которых входит контроль за использованием авторских прав. Кроме того, недавно в Украине была реализована процедура реформирования системы управления в сфере авторских и смежных прав, которая ввела эффективные инструменты для защиты авторских прав от нарушения.

Учитывая вышеизложенное, для эффективной защиты имущественных прав на производное произведение авторам необходимо обеспечить правовой аспект создания и использования такого произведения.

Оставить комментарий:

Контакты

Выберите город